====== Misty mountains (Khuzdul) ======
Colm R. McGuinness (melodie: Far over the misty mountains cold)

Takto by zněla tahle písnička v síních [[khazad-dum|Khazad-dum]] kde jí nemohou slyšet jiné uši než trpasličí neboť [[khuzdul|Khuzdul]] je tajný jazyk a mluví se jím jen mezi trpaslíky.
{{youtube>7wIShPoAWyw?medium}}
<code>
Udlag b'iklalu Urâd Bundul,
Ana tebudzahar ra ganâd gamil,
Zamâmari zai agnânu nurt
D'agrub ubrazimâ sigin-manathr.
 
Furkhîn ata azmur ai-mâu,
Ulfat ata adbur ni zann,
Urus ata baraz, arrâsihu yamara,
Kâmin, resar, rasara zai lukhud
</code>